KTV 국민방송

한·EU FTA 협정문 국문본 공개

등록일 : 2009.11.16

우리나라와 유럽연합간 FTA 협정문 국문본이, 오늘 외교통상부 홈페이지를 통해 공개됐습니다.

향후 절차가 순조롭게 진행되면, 내년 1분기에는 협정문 정식서명이 이뤄질 것으로 보입니다.

가서명한 지 한달만에, 한·EU FTA 협정문 국문본이 외교통상부 홈페이지를 통해 공개됐습니다.

모두 1천2백여 쪽으로, 상품양허와 무역구제, 원산지 규정, 지적재산권 등이 총 망라돼 있습니다.

유럽엽합은 현재 프랑스어와 독일어 등 22개 언어로 번역작업을 진행중이며, 마무리까지 앞으로 서너달이 더 걸릴 것이라고 통상교섭본부는 예상했습니다.

국문본과 유럽 22개 언어본 모두 정본으로 인정되며, 영문본과 동일한 효력을 갖게 됩니다.

유럽연합측의 번역작업이 완료되고 우리도 법제처 심사 등을 거쳐 국문본이 확정되면, 내년 1분기에는 양측간 협정문 정식서명이 이뤄질 것으로 보입니다.

한편, 김종훈 통상교섭본부장은 라디오 방송과의 인터뷰에서, 이후 일정이 예상대로 순조롭게 진행되면, 내년 여름쯤엔 한EU FTA 협정이 발효될 수 있을 것으로 내다봤습니다.

KTV 이해림입니다.

정보와이드 6 (119회) 클립영상