팬데믹 (Pandemic) [쉬운 우리말 대체어]
등록일 : 2020.05.16
미니플레이
신경은 앵커>
정부와 언론이 쓰는 외국어 표현.
국민 10명 중 4명은 잘 모른다고 하는데요.
문화체육관광부에서는 이해하기 어려운 외래어를 쉬운 우리말로 바꾸는 사업을 진행하고 있습니다.
KTV 대한뉴스에서는 매주 금요일, 쉬운 우리말 대체어를 알려드릴 예정인데요.
오늘 알려드릴 쉬운 우리말, 바로 '펜데믹' 입니다.
코로나19 사태로 언론에서 자주 들어보셨죠.
먼저 '펜데믹'의미부터 알아볼까요?
*대상어(원어)
팬데믹(Pandemic)
*의미
전 세계적으로 감염병이 빠르게 유행하는 현상
팬데믹은 '전 세계적으로 감염병이 빠르게 유행하는 현상'을 의미하는데요.
이걸 우리 말로 바꾸면, '세계적 유행' 이라고 할 수 있습니다.
예를 들어 보죠.
코로나 '팬데믹' 이후의 세계는 그 이전의 세계와는 완전히 다른 새로운 세계가 될 것이다, 이 말을 코로나 '세계적 유행' 이후의 세계는 그 이전의 세계와는 완전히 다른 새로운 세계가 될 것이다 이렇게 바꾸면 훨씬 이해하기 쉽겠죠.
지금까지 '쉬운 우리말 대체어' 알아봤습니다.
( KTV 국민방송 케이블방송, 위성방송 ch164, www.ktv.go.kr )
< ⓒ 한국정책방송원 무단전재 및 재배포 금지 >
KTV 대한뉴스 (474회) 클립영상
- "다중시설 이용 자제"···고위험집단시설 방역강화 02:25
- 실물경제 하방 위험 확대···"추가 대책 강구" 02:24
- 위약금 분쟁해결기준 마련···특고 산재 적용 확대 02:01
- 靑 "2차 대유행 대비 비대면 의료 추진" 01:52
- 스승의 날 메시지···"이 땅의 모든 스승 존경" 01:45
- 문 대통령, 필립 벨기에 국왕과 전화통화 00:29
- 청와대 3실장, 긴급재난지원금 전액 기부 00:26
- 방통위 "n번방 방지법, 사생활 침해 우려 없다" 02:09
- 5·18민주화운동 40주년···옛 전남도청서 기념식 02:03
- 5·18 美 기밀문서 공개···정부 "추가 자료 요청" 02:17
- '자치경찰제 도입' 속도 낼까···주요 쟁점은? 02:38
- 18일부터 가족 마스크 대리구매 가능 00:30
- 내일 5급 공채시험···자가격리자는 별도장소서 응시 00:25
- 생활방역위 19일 개최···고위험시설 방역지침 논의 00:29
- 2차 소상공인 긴급대출 18일 시작 00:29
- 건설현장 임금체불 차단···대금지급시스템 개편 02:17
- 장애인 고용장려금·의무 고용비율↑ 03:47
- 7월부터 당뇨관리 '당화알부민 검사' 건보적용 00:28
- 서울 용산 미군 장교 숙소부지 개방 추진 00:33
- 포항지진진상조사위, 다음달부터 진상조사 신청 접수 00:26
- 세종대왕 탄생 623돌 '숭모제전' 봉행 00:32
- "세계를 이끈다···포스트 코로나 시대 개척" [가상대담] 06:28
- 부비부비에 비비적거린 코로나19 [S&News] 04:37
- 스승의 날, 우리 교육 현실은 [유용화의 오늘의 눈] 03:09
- '포스트 코로나' 시대를 사는 법 [클릭K] 04:36
- 팬데믹 (Pandemic) [쉬운 우리말 대체어] 01:08