본문바로가기 메뉴바로가기 전체메뉴 바로가기

이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
공식 누리집 주소 확인하기
go.kr 주소를 사용하는 누리집은 대한민국 정부기관이 관리하는 누리집입니다.
이밖에 or.kr 또는 .kr등 다른 도메인 주소를 사용하고 있다면 아래 URL에서 도메인 주소를 확인해 보세요
운영중인 공식 누리집보기
2024 정부 업무보고 국민과 함께하는 민생 토론회 바로가기

공통뷰

어려운 법조문 쉬운 말로 바꿔야
등록일 : 2008.03.27
미니플레이

이명박 대통령은 법조문의 어려운 표현들을 누구나 알 수 있는 쉬운 말로 바꾸는 작업을 시작하라고 지시했습니다.

취재기자 연결해서 알아봅니다.

이경미 기자>

Q1> 오늘 오전에 법제처의 대통령 업무보고가 있었죠.

어떤 내용이 나왔는지 전해주시죠.

A1> 이명박 대통령은 법조문에 너무 어려운 말을 쓴다며 젊은 세대도 알 수 있도록 쉬운 말로 바꾸는 작업을 시작해야 한다고 강조했습니다.

이 대통령은 오늘 법제처 업무보고에서 한문이 일상화 돼 있지 않은 세대에게 한문과 일본식 용어가 많은 법조문은 너무 어렵다며 이같이 지적했습니다.

이 대통령은 또 법의 글자 하나를 바꾸는데도 시간이 많이 걸리는 것 같다며 법제처 스스로 정비에 나설 것을 당부했습니다.

아직도 법조문 가운데 일제 강압시대부터 시작된 법 조항이 있다면서 각 부처의 지적이 있기 전에 법제처가 먼저 나서 달라는 것입니다.

이 밖에도 경제살리기에 있어서 가장 큰 장애는 법 규정에 있는 만큼, 법제처가 규제를 푸는 '법의 해석' 작업을 적극적으로 해달라고 말했습니다.

 

(한국정책방송 KTV 위성방송 ch164, www.ktv.go.kr )

< 저작권자 ⓒ 한국정책방송원 무단전재 및 재배포 금지 >