국사편찬위, 조선왕조실록 영어 번역작업 착수
등록일 : 2012.01.09
미니플레이
유네스코 세계기록유산이자 조선왕조 역사의 보고인 조선왕조실록이 영어로 번역됩니다.
국사편찬위원회는 오는 2033년 완역을 목표로, 중국 고전을 영어로 번역한 경험이 있는 영어권 전문가와 한국학 학자들에게 번역을 의뢰하기로 했습니다.
또한 올해부터 2014년까지 3년간 조선 전기와 중기, 후기 내용을 하나씩 시험 번역해 문제점 등을 검토한 뒤 본격적인 번역 작업에 착수할 방침입니다.
실록의 영어 번역 작업이 끝나면 전체 내용을 인터넷을 통해 전 세계에 공개하고, 외국인들의 눈높이에 맞게 주요 내용을 이해하기 쉽게 요약 정리해 책자로도 펴낼 계획입니다.
(KTV 한국정책방송 케이블방송, 위성방송 ch164, www.ktv.go.kr )
< ⓒ 한국정책방송원 무단전재 및 재배포 금지 >
굿모닝 투데이 (66회) 클립영상
- 조간 브리핑 11:28
- 이 대통령, 오늘 방중 '한반도 정세' 논의 2:10
- 중국인, 주한 일본대사관에 화염병 투척 0:27
- 기재2차관 김동연, 문화2차관 김용환 0:37
- 세계 두번째 줄기세포 치료제도 한국서 나온다 0:30
- 2012학년도 등록금, 얼마나 인하되나 8:11
- 고승덕 "돈봉투에 박희태"···박희태 "수사협조" 1:44
- 국토부, "전월세가 상승 억제 총력" 1:27
- 산림 분야 녹색 일자리 4만4천개 창출 1:35
- 굿모닝 지구촌 4:39
- 최전방 철통경계···전선 '이상무' 1:26
- 상조 서비스 소비자 보호 지침 제정 2:03
- 관세청, 설 먹을거리 밀수 특별단속 0:37
- 대학 시간제 등록생, 정원 10% 이내로 제한 0:25
- 방통위, 'MSO 구역제한 폐지' 추진 0:33
- 조간 브리핑 11:21
- "노인 66% 성생활 한다" 1:41
- 새해 주목 받는 신간 도서는? 2:07
- 국가공무원 6년만에 첫 감소 0:24
- 국사편찬위, 조선왕조실록 영어 번역작업 착수 0:40
- 한국 연극의 정체성을 찾다! 연출가 김정옥 10:10
- 클릭-e 뉴스 2:23
- 간추린 소식 1:28