본문바로가기 메뉴바로가기 전체메뉴 바로가기

이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
공식 누리집 주소 확인하기
go.kr 주소를 사용하는 누리집은 대한민국 정부기관이 관리하는 누리집입니다.
이밖에 or.kr 또는 .kr등 다른 도메인 주소를 사용하고 있다면 아래 URL에서 도메인 주소를 확인해 보세요
운영중인 공식 누리집보기
2024 정부 업무보고 국민과 함께하는 민생 토론회 바로가기

공통뷰

과거 유럽·일본 지도 '한국해·조선해' 표기
등록일 : 2013.08.05
미니플레이

앵커멘트>

수백 년 전 지금의 동해가 일본해가 아니라 한국해 또는 조선해로 표기돼 있는 유럽과 일본의 고지도가 공개됐습니다.

동해 명칭 확산에 상당한 힘이 실릴 것으로 보입니다.

보도에 신우섭 기자입니다.

[기사내용]

일본 고지도를 대표하는 신정만국전도.

1810년 에도 시대 천문학자인 다카하시 카케야스가 제작한 세계지도로 지금의 동해 부분에 일본해가 아닌 조선해라는 글자가 선명하게 표기돼 있습니다.

1865년 제작된 대일본국총계약도에도 동해는 조선해로 표기돼 있긴 마찬가집니다.

특히 이 지도는 당시 정권을 잡고 있던 에도 막부의 명을 받아 만들어진 이른바 관허지도이기 때문에 그 의미가 큽니다.

서양에서도 한국해로 표기된 지도를 쉽게 찾아볼 수 있습니다.

1794년 영국에서 제작된 일본전도에는 동해가 한국해로 표기됨은 물론 울릉도와 독도를 우리 영토로 표기하고 있고, 1749년 프랑스에서 제작된 일본국도에도 동해를 메르떼꼬레아, 즉 한국해라고 표기하고 있습니다.

국토지리정보원이 공개한 일본과 서양의 고지도 50여 점을 보면 17세기부터 동서양을 막론하고 동해가 주로 한국해와 조선해라는 명칭으로 쓰인 것을 알 수 있습니다.

국제수로기구에서 일본해가 국제표준지명으로 인정받아 일본해로 표기된 지도가 늘어난 상황에서, 국제사회에 동해와 일본해를 같이 표기하는 것을 제안하고 있는 우리 정부의 움직임에 힘이 실린 겁니다.

전화int> 한상호 국토지리정보원 학예연구사

"(국토지리정보원은)고지도를 통해서 역사적으로, 지리적으로 동해가 분명히 우리 바다임을 연구하고 전시회도 열고 있고, 앞으로도 학술대회와 UN지명표준화회의를 참석해서 동해 명칭이 국제적으로 사용될 수 있도록 많은 노력을 할 것입니다."

국토지리정보원은 동해를 우리 바다로 표기한 동서양의 지도와 문헌 자료 등을 지속적으로 수집하고 독도지리지 영문판도 배포하는 등 동해 명칭 표기를 확산시키기 위한 활동을 적극적으로 펼쳐나가겠다고 밝혔습니다.

KTV 신우섭입니다.



(KTV 한국정책방송 케이블방송, 위성방송 ch164, www.ktv.go.kr )
< ⓒ 한국정책방송원 무단전재 및 재배포 금지 >