어려운 법령용어, 쉬운 우리말로
등록일 : 2007.08.28
미니플레이
한편 28일 국무회의에서 다뤄진 법령들 대부분은 읽기가 힘들고 뜻이 어려운 한자어들을 쉬운 우리말로 바꿔 쓰고 있어서 눈길을 끌었는데요.
`알기 쉬운 법령 만들기 계획`, 어떻게 추진되고 있는지 보도합니다.
최대환 기자>
요즘 국무회의에 제출되는 법안들을 보면 예전과 많이 달라진 점이 눈에 띕니다.
바로 어려운 한자로 된 법령용어들이 쉬운 우리말로 바뀌고 있는 것인데요.
예를 들어 28일 의결된 법안들을 보면 광업법 시행령 개정안에서 `부존하는`을 `묻혀 있는`으로 쓴다든지, 중소기업협동조합법 시행령에서 `수인`을 `여러 사람`으로 쓴다든지, 수도법 시행령 개정안에서 `부의하는`을 `회의에 부치는`으로 풀어쓰는 사례들이 그것입니다.
이같은 변화는 정부가 지난해부터 시작한 `알기 쉬운 법령 만들기 5개년 계획`에 따른 것입니다.
그 결과 올해 3월 6일, 시범적으로 용어를 쉬운 우리말로 바꾼 법률안 서른여덟건이 국회를 통과했습니다.
이에 힘입어서 최근에는 국무회의를 중심으로 거의 모든 부처가 제출하는 법령용어들이 쉽게 바뀌고 있는 것입니다.
의무교육을 받은 국민이면 누구나 쉽게 읽고 잘 이해할 수 있도록 법 문장을 바꾸겠다는 계획이 조금씩 과실을 맺어가고 있습니다.
(한국정책방송 KTV 위성방송 ch164, www.ktv.go.kr )
< 저작권자 ⓒ 영상홍보원 무단전재 및 재배포 금지 >
`알기 쉬운 법령 만들기 계획`, 어떻게 추진되고 있는지 보도합니다.
최대환 기자>
요즘 국무회의에 제출되는 법안들을 보면 예전과 많이 달라진 점이 눈에 띕니다.
바로 어려운 한자로 된 법령용어들이 쉬운 우리말로 바뀌고 있는 것인데요.
예를 들어 28일 의결된 법안들을 보면 광업법 시행령 개정안에서 `부존하는`을 `묻혀 있는`으로 쓴다든지, 중소기업협동조합법 시행령에서 `수인`을 `여러 사람`으로 쓴다든지, 수도법 시행령 개정안에서 `부의하는`을 `회의에 부치는`으로 풀어쓰는 사례들이 그것입니다.
이같은 변화는 정부가 지난해부터 시작한 `알기 쉬운 법령 만들기 5개년 계획`에 따른 것입니다.
그 결과 올해 3월 6일, 시범적으로 용어를 쉬운 우리말로 바꾼 법률안 서른여덟건이 국회를 통과했습니다.
이에 힘입어서 최근에는 국무회의를 중심으로 거의 모든 부처가 제출하는 법령용어들이 쉽게 바뀌고 있는 것입니다.
의무교육을 받은 국민이면 누구나 쉽게 읽고 잘 이해할 수 있도록 법 문장을 바꾸겠다는 계획이 조금씩 과실을 맺어가고 있습니다.
(한국정책방송 KTV 위성방송 ch164, www.ktv.go.kr )
< 저작권자 ⓒ 영상홍보원 무단전재 및 재배포 금지 >
KTV 국정와이드 (414회) 클립영상
- 정부·탈레반, 대면협상 진행중 56:50
- 송 외교, `탈레반, 즉각 석방이 얻는 것 더 많다` 56:50
- 한미FTA 비준, 최선 다해야 56:50
- 취재지원 선진화는 취재 지원 위한 것 56:50
- 말기암 환자에 한해 임상의약품 사용 가능 56:50
- 외국인 고용법 시행령 개정 56:50
- 어려운 법령용어, 쉬운 우리말로 56:50
- FTA 구조조정기업에 `세제 지원` 56:50
- 범정부 차원 식중독 예방활동 강화 56:50
- 방과후학교 수강료도 소득공제 56:50
- 남북관계 근본적 발전기반 마련해야 56:50
- 올 상반기 농식품 수출 두자릿수 증가 56:50
- 지방소재 20년 이상 성실신고 사업자 세무혜택 56:50
- 피랍자 19명 전원 석방 합의 56:50
- 피랍자 19명 석방 합의 56:50
- 정부, S&P와 신용등급 연례협의 56:50
- 행복도시 중앙녹지공간 밑그림 완성 56:50
- 선거 앞두면 선심성? 56:50
- 유엔, 北 수해관련 긴급구호요청 56:50
- 2008학년도 대입 수능 원서접수 시작 56:50
- 정통부, SW기업 수출멘토링 지원사업 실시 56:50
- 과기부, 연구 부정행위 제재 대폭 강화 56:50
- 국제 금융시장 변동, `당분간 지속` 56:50
- 주식형펀드 수탁고 `사상 첫 80조원 돌파` 56:50
- 감사원 개원 59주년 기념식 56:50
- 순간포착 - 충북지역기업 현안 논의 56:50