KTV 국민방송

헌법에 따라 대통령이 수여하는 훈장과 포장 증서의 문안이 37년 만에 알기 쉬운 문장으로 바뀌었습니다.

행정자치부는 지난달 말부터 어려운 한자 용어나 경직된 표현, 일본식 한자 용어로 돼 있는훈포장 증서의 문안을 자연스럽고 알기 쉽게 변경하고, 문안에 포함된 공적의 표현도 통일해서 쓴다고 밝혔습니다.

이에 따라, ‘수여함’이라는 서술어는 ‘수여합니다’로 ‘정려, 진력하여’라는 문구는 ‘성실히 수행하여’ 등으로 기록됩니다.

이번 훈포장 문안의 최종 개선안은 국립국어원와 관련 부처의 검토를 거쳐 신중하게 마련됐다고 행자부 관계자는 말했습니다.


(한국정책방송 KTV 위성방송 ch164, www.ktv.go.kr )
< 저작권자 ⓒ 영상홍보원 무단전재 및 재배포 금지 >