한국어 서툰 외국인도 임대차 계약 쉬워진다
등록일 : 2026.03.11 20:05
미니플레이
신경은 기자>
한국어가 서툰 외국인이 살 집을 구할 때, 당황하거나 불리한 계약을 맺지 않도록 '주택임대 표준계약서 번역본'이 마련됐습니다.
영어와 중국어, 베트남어 번역본 3종이 제작됐는데요.
향후 지원 언어를 확대해 갈 예정입니다.
표준계약서 별지에는 임차인이 법적 보호를 받기 위해 알아야 할 중요사항도 적혀 있는데요.
언어의 장벽 때문에 부당한 계약을 맺거나 법의 보호를 받지 못하는 일이 줄어들 것으로 보입니다.
'외국어 주택 임대차 표준 계약서'는 법무부, 국토 교통부 누리집에서 내려받아 사용할 수 있습니다.
한국어가 서툰 외국인이 살 집을 구할 때, 당황하거나 불리한 계약을 맺지 않도록 '주택임대 표준계약서 번역본'이 마련됐습니다.
영어와 중국어, 베트남어 번역본 3종이 제작됐는데요.
향후 지원 언어를 확대해 갈 예정입니다.
표준계약서 별지에는 임차인이 법적 보호를 받기 위해 알아야 할 중요사항도 적혀 있는데요.
언어의 장벽 때문에 부당한 계약을 맺거나 법의 보호를 받지 못하는 일이 줄어들 것으로 보입니다.
'외국어 주택 임대차 표준 계약서'는 법무부, 국토 교통부 누리집에서 내려받아 사용할 수 있습니다.
( KTV 국민방송 케이블방송, 위성방송 ch164, www.ktv.go.kr )
< ⓒ 한국정책방송원 무단전재 및 재배포 금지 >
KTV 대한뉴스 (1910회) 클립영상
- 정부 비상경제장관회의 가동···"고유가 대응·민생 안정 총력" 02:24
- 중동 상황 지속···정부, 경유 유가연동보조금 연장 [뉴스의 맥] 03:56
- 靑 "미군 전력 이동 여부 관계없이 대북 억지력" 01:45
- 국방장관, FS 연습 현장점검···"전작권 회복 준비 충실" 00:59
- 퇴직연금 개편 추진···산업전환 고용안정망 구축 02:04
- 한-가나 정상회담···"호혜적 협력관계 발전 기대" 02:22
- 국가 난제 AI로 해결···'K-문샷' 12개 미션 확정 02:07
- 노란봉투법 첫날 407곳 교섭 요구···5곳 공고 01:42
- 지난달 가계 빚 2조 9천억 원↑···'풍선 효과' 뚜렷 01:57
- 중고거래 판매자정보 축소···해외플랫폼 감시 강화 01:44
- 최대 26만 명 광화문으로···"인파 관리에 총력" 01:53
- 드론 실증도시 30곳 선정···섬 배송·재난 감시 확대 01:39
- 냉감패드 '-20℃'···알고 보니 시험 조건 수치 02:22
- 문체부, BTS 공연 암표 105매 경찰 수사 의뢰 00:41
- LPG 택시 충전율 상향···수소 내연기관차 기준 마련 00:40
- 식품 이물신고, 방문택배 서비스로 더 편리하게 00:51
- 한국어 서툰 외국인도 임대차 계약 쉬워진다 00:36
- "국내 최초 고등학교 '동물복지' 교과서 탄생" 00:36
- 반려견과 교감하니 몸 반응 달라져···남녀 차이 확인 00:55